ABOUT

Şerife KAPUSUZ BITIRIM a contribué au renforcement du dialogue interculturel en dispensant des cours de turc aux francophones désireux d’apprendre la langue. Dans ce cadre, elle s’est engagée bénévolement auprès de nombreuses personnes, mettant tout en œuvre pour faire découvrir sa culture en France. L’offre qu’elle reçoit en 2010 pour participer à un événement culturel marque une étape déterminante dans la fondation de SKB Traduction & Langues. Dans le cadre de l’Année de la Turquie en France, elle joue un rôle actif dans l’invitation de trois poètes et écrivains turcs, ainsi que dans la traduction de leurs poèmes et œuvres. Cette expérience illustre sa détermination à se spécialiser dans le domaine de la traduction. En 2016, elle prête serment auprès de la Cour d’appel de Poitiers et devient traductrice assermentée. Face à une demande croissante, elle intervient également auprès du Consulat Général de Turquie à Bordeaux, ce qui l’amène à collaborer avec diverses institutions officielles turques. Aujourd’hui, SKB Traduction & Langues repose sur cette riche expérience et ce parcours culturel, avec une mission claire : éliminer les barrières linguistiques à travers le monde. Installée à La Rochelle, en France, Şerife KAPUSUZ BITIRIM a très tôt compris, bien avant les années 2010, l’importance de créer un pont linguistique pour aider les personnes d’origine turque à surmonter les obstacles linguistiques et à renforcer le dialogue interculturel. Son expérience approfondie dans le domaine de la traduction, ainsi que sa sensibilité aux défis de l’interaction entre les cultures, ont été à l’origine de la vision de SKB Traduction & Langues. Notre entreprise est fondée sur la conviction que la langue est bien plus qu’un simple outil de communication : elle est la clé de la compréhension mutuelle, de la coopération et du succès. C’est avec cette conviction que SKB Traduction & Langues s’est donnée pour mission de réunir personnes, entreprises et communautés, en abolissant les frontières linguistiques. Dès ses débuts, l’entreprise a su répondre aux besoins d’une clientèle variée, allant de projets à petite échelle à des missions institutionnelles d’envergure. Grâce à la réussite de ses projets et à la satisfaction de ses clients, elle s’est rapidement fait un nom. Aujourd’hui, SKB Traduction & Langues est reconnue pour la qualité de ses services, et pour son rôle dans la création de passerelles entre les cultures, offrant à ses clients une communication efficace et fiable, partout dans le monde. Fidèle à ses valeurs, notre entreprise entend jouer un rôle de premier plan dans la communication globale de demain