ABOUT

Şerife KAPUSUZ BITIRIM, Türkçe öğrenmek isteyen Fransızlara ders vererek kültürler arası iletişimi artırmaya katkıda bulundu. Bu süreçte, gönüllü olarak, çeşitli kişilere yardımcı olmak adına çaba sarf etti ve bu süreçte kendi kültürünü Fransa'da tanıtmak amacıyla kapsamlı bir çaba harcadı. 2010 yılında kültürel bir etkinlik için aldığı iş teklifi, SKB Traduction & Langues'un temellerini atmada önemli bir adım oldu. Fransa'da Türk yılı kapsamında üç edebiyatçı şairin getirilmesi ve şiir, eser çevirilerinde aktif rol alması, Şerife KAPUSUZ BITIRIM'in tercüme alanında uzmanlık kazanma yolundaki kararlılığının bir yansımasıydı. 2016 yılında Poitiers İstinaf Mahkemesi'nde yemin ederek yeminli tercüman unvanını kazandıktan sonra, taleplerin artması üzerine Bordo Türk Başkonsolosluğu'nda da görev alarak Türkiye devlet daireleri ile çalışmaya başladı. Bugün, SKB Traduction & Langues, bu zengin deneyim ve kültürel bağlam üzerine inşa edilmiş, dünya genelinde dil bariyerlerini kaldırmayı amaçlayan bir tercüme şirketi olarak hizmet vermektedir. Fransa’da La Rochelle Şehirinde yasayan Türklerin dil engellerini ortadan kaldırmayı ve kültürler arası iletişimi güçlendirmeyi hedefleyen bir vizyonla 2010 yıllarından önce Şerife KAPUSUZ BITIRIM tarafından tercüme alanındaki kapsamlı deneyimi ve kültürler arası etkileşimdeki zorlukları anlama arzusu ile yola çıkarak, bir dil köprüsü oluşturmanın önemini fark etti. Kuruluşumuz, dilin sadece bir iletişim aracı olmanın ötesinde, kültürler arası anlayışın, işbirliğinin ve başarının temel taşı olduğuna inanır. Bu inançla, SKB Traduction & Langues, dil bariyerlerini kaldırarak insanları, şirketleri ve toplulukları bir araya getirme amacıyla yola çıktı. İlk yıllarında, küçük ölçekli projelerden büyük ölçekli kurumsal işlere kadar geniş bir müşteri tabanına hizmet vermeye başladı. Kısa sürede başarılı projeler ve müşteri memnuniyeti ile adından söz ettirmeye başladı. Bugün, SKB Traduction & Langues, yüksek kaliteli tercüme hizmetleriyle tanınan, kültürler arası köprüler kurarak müşterilerine dünya genelinde güvenilir ve etkili bir iletişim imkânı sağlayan bir tercüme şirketidir. Kurumsal değerlerine bağlı kalarak, şirketimiz gelecekte de küresel iletişimde öncü bir rol oynamaya devam edecektir.